Discuz! Board

 找回密碼
 立即註冊
搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 1214|回復: 0
打印 上一主題 下一主題

因意見不合 台灣两女议員在電視直播時互扇耳光(双语)

[複製鏈接]

2278

主題

2278

帖子

6874

積分

管理員

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

積分
6874
跳轉到指定樓層
樓主
發表於 2021-4-8 00:41:57 | 只看該作者 回帖獎勵 |正序瀏覽 |閱讀模式
Two MPs got into a shocking brawl on live television as tensions over aParliamentary debate boiled over.

跟着议會辩说的严重氛围,場面地步一度失控,两位台灣女议員在電視直播上大打脱手。

The pair exchanged slaps and tried to strangle each other during a sessionto discuss the island’s plans for infrastructure reform.

在會商台灣根本举措措施鼎新規劃進程中,她们互扇耳光,并试圖勒死對方。

The fracas broke out while opposing MPs from the Kuomintang (KMT) partychanted protests against President Tsai Ing-wen’s plan.

這次打骂暴發于國民党否决派议員抗议蔡英文“总统”之际。

Democrati滑鼠墊,c Progressive Party (DPP) lawmaker Chiu Yi-ying, 46, walked up tothe group of MPs and began arguing.

46岁的民進党议員邱议莹走向否决派议員起头辩论。

KMT MP Hsu Shu-hua, 41, responded in kind清肺茶,.

41岁的國民党议員许淑华以一样的方法举行了回应。

The two women scuffled and Chiu was even slapped across the face, leavingPresident of the Legislative Yuan, Su Chia-chyuan, repeatedly calling for calmand order.

两人扭打,邱议莹乃至批颊许淑华,立法院院长苏嘉全屡次号令各方岑寂,規复秩序。

’Everyone is watching,’ Su can be heard saying.

可以听到苏嘉全说道:“大師都在看着。”

The session was adjourned after the incident, which has made headlinesacross the island.

变乱後,集會暂停,這成為了台灣头条。

Chiu told local media that she was assaulted by Hsu and another female MP,accusing the opposition party of ’promoting violence’.

邱议莹奉告本地媒體,她受到了许淑华和此外一位女议員的殴打,责怪在野党國民党“煽惑暴力”。

Hsu, on the other hand, said she regretted her behaviour除油布, but said she wouldnot offer a personal apology to the DPP MP because she ’didn’t disrespect her inany way’.

另外一方面,许淑华暗示,她對本身的举動感触懊悔,可是指出,她小我不會向邱议莹報歉,由于邱议莹“彻底不尊敬她”。
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|小黑屋|台灣免費直播平台交流論壇  

信用卡換現金刷卡換現金團體制服, 夾克, 背心, 不孕症, 多囊性卵巢症候群, 壯陽藥, 通水管, 通馬桶, 翻譯, 翻譯社, 搬家公司, 團體制服, 滑鼠墊裝潢設計, 電腦割字, 保麗龍切割, 珍珠奶茶, 飄眉, 沙發修理, 傳感器, 荷重元, Force Sensor, 24小時當舖, 空壓機暴牙, 獨立筒沙發, 貓抓皮沙發, 新北市當舖, 刷卡換現金, 空壓機飲水機, 鹹酥雞加盟, 創業加盟推薦, 熱門加盟, 飲食加盟, 小資本加盟創業, 加盟什麼最賺錢, 過期食材回收信用卡換現金刷卡換現金堆高機, 陰莖增大, 2H2D持久液, 防早洩方法, 延時噴霧, 音波拉皮, <現金板, 北京賽車幸運飛艇真人百家樂, load cell, 贈品, 禮品, 未上市台北招牌設計, 搬家, 台中搬家公司, 保麗龍割字, 娛樂城, 百家樂教學, 百家樂賺錢, 百家樂預測, 財神娛樂城娛樂城註冊送台灣運動彩券首頁運動彩場中投注場中投注時間表台灣運彩足球賠率捕魚機遊戲, 九州娛樂app, leo官網, LEO娛樂, 運彩場中, 歐冠杯投注, 歐冠盃投注, 歐冠杯下注, 歐冠盃下注, 歐冠杯決賽, 歐冠盃決賽, 軟骨素, 有機培養土, 誘蟑捕捉神器, 葉黃素, 燒烤盤, 煎烤鍋,

GMT+8, 2024-11-23 10:12 , Processed in 0.074345 second(s), 5 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表